Backache

I needed someone

crunches my back,

strech me this barbed wire,

this thunderbolt that crashed

words on a sheet, and strikes

exactly where it hurts,

like thunderbolt attacks the tree

and breaks it because it considers

weaker, so the man the bread,

noise silence, a sky on the shoulders

that weighs, a plot to tell the stone

like Atlas, on the border, not fracture,

nor ruin, between sunrise and sunset,

still, like this world,

in short, I just back pain.

*

Mal di schiena

Avrei bisogno di qualcuno

che mi scrocchi la schiena,

che mi stiri questo filo spinato,

questa folgore che schianta

parole su un foglio, e colpisce

esattamente dove fa più male,

come il fulmine attacca l’albero

e lo spezza perché lo considera

più debole, così l’uomo il pane,

il rumore il silenzio, un cielo

sulle spalle che pesa, una trama

da raccontare alla pietra, come

Atlante, sul confine, non frattura,

né rovina, tra l’alba e il tramonto,

immobile, come questo mondo,

insomma, ho solo mal di schiena.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...